texte_defilant_fr = "1979 / 2009 – 30 ANS D'INNOVATIONS, CIF N°1 EN EUROPE DU LABORATOIRE ELECTRONIQUE"
texte_defilant_en = "1979 / 2009 – 30 YEARS OF INNOVATIONS, CIF Nr 1 in EUROPE FOR ELECTRONIC LABORATORIES"